銆愯儗鏅?€?

2013骞村叏鍥界?澹?爺绌剁敓缁熶竴鎷涚敓鑰冭瘯涓婂懆鍏?媺寮€甯峰箷銆備粖骞磋€冪爺琚?О涓衡€滃彶涓婃渶涓モ€濓紝鎵嬫寔浜屼唬韬?唤璇佽瘑鍒?华銆侀噾灞炴帰娴嬩华绛夐槻浣滃紛璁惧?涔熼?娆′娇鐢ㄣ€?

銆愭柊闂汇€?

鎴戜滑鏉ョ湅涓€娈电浉鍏崇殑鑻辨枃鎶ラ亾

A total of 1.8 million people have applied to take the 2013 postgraduate entrance exams, which started on Saturday.

In September 2012, the Ministry of Education vowed to take a zero-tolerance approach to cheating on the exams, promising efforts to curb cheating, including using metal detectors to prevent the use of mobile devices.

The survey indicated that 34 percent of respondents believe taking the exams will bring more promising career prospects, while 29 percent are looking to study at higher-quality universities.

涓婂懆鍏?紝2013骞村叏鍥界?澹?爺绌剁敓缁熶竴鎷涚敓鑰冭瘯鎷夊紑甯峰箷锛屽叡180涓囪€冪敓鍙傚姞銆?012骞翠節鏈堬紝鏁欒偛閮ㄥ?甯冨?鐮旂┒鐢熻€冭瘯涓?殑浣滃紛琛屼负閲囧彇闆跺?蹇嶆帾鏂斤紝骞朵細閫氳繃杩愮敤閲戝睘鎺㈡祴鍣ㄦ潨缁濈Щ鍔ㄨ?澶囩殑浣跨敤绛夋柟寮忛槻姝?綔寮婅?涓虹殑浜х敓銆?

璋冩煡杩樻樉绀猴紝34%鐨勮€冪敓璁や负鍙傚姞鐮旂┒鐢熻€冭瘯浼氳幏寰楁洿濂界殑鑱屼笟鍓嶆櫙锛岃€?9%鐨勮€冪敓鍒欏笇鏈涢€氳繃鑰冭瘯鑾峰彇鍦ㄩ珮绛夊?搴滃?涔犵殑鏈轰細銆?

銆愯?瑙ｃ€?

鈥?strong>postgraduate entrance exam鈥濊В閲婁负鐮旂┒鐢熻€冭瘯锛屾槸鎸囨暀鑲蹭富绠￠儴闂ㄦ垨鎷涚敓鏈烘瀯涓洪€夋嫈鐮旂┒鐢熻€岀粍缁囩殑鐩稿叧鑰冭瘯鐨勬€荤О锛岀被浼肩殑璇嶇粍杩樻湁锛?strong>college entrance examination楂樿€冦€乻enior high school entrance examination涓?€?/span>銆傗€減ostgraduate鈥濇槸鐮旂┒鐢熺殑鎰忔€濓紝鐩稿叧鐨勮瘝姹囨湁锛歜achelor瀛﹀＋銆乵aster纭曞＋銆乨octor鍗氬＋銆?

闃呰?鎺ㄨ崘锛?/strong>鑻辫?鍙ｈ?鍩硅? 鐢佃瘽鑻辫?鍩硅? 澶栨暀涓€瀵逛竴 鏂颁笢鏂瑰湪绾胯嫳璇?彛璇?/span> 鏂颁笢鏂硅嫳璇?彛璇?/span>